الوقف الاختياري المتفق عليه في الصينية

• 协议暂停

• "الوقف" في الصينية    卧克夫; 教产
• "خط وقف إطلاق النار المتفق عليه" في الصينية    议定停火线
• "منطقة الفصل المحاذية لخط وقف إطلاق النار المتفق عليه" في الصينية    议定停火隔离区
• "المعيار المتفق عليه" في الصينية    商定标准
• "الوقف الاختياري لتجارب القذائف الطويلة المدى" في الصينية    暂停远程导弹试验
• "الوقف الاختياري لتصدير الألغام البرية المضادة للأفراد" في الصينية    暂停出口杀伤人员地雷
• "توقيت عالمي متفق عليه" في الصينية    协调世界时
• "الاختيار غير الموفق" في الصينية    不利选择
• "الإطار المتفق عليه بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية" في الصينية    美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" في الصينية    协议选择法院公约  选择法院协议公约
• "الاتفاق المتعلق بوقف عمليات القنص" في الصينية    反狙击协定
• "الإعلان الاختياري" في الصينية    任择性声明
• "الاستنتاجات المتفق عليها" في الصينية    商定结论
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "التحقق المتفق عليه" في الصينية    商定核查
• "فريق الاختيار" في الصينية    甄选小组
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "الاتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الاختيارية للاجئين والمشردين" في الصينية    关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定
• "الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا" في الصينية    关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明  西非经共体暂停  马里暂停
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    关于能源援助的任择议定书
• "الاتفاق المتعلق بالوقف الكامل لكل الأنشطة القتالية" في الصينية    彻底停止一切战斗活动协定
• "البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    关于强制解决争端的任择签字议定书
• "البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利公约两项任择议定书

• غير أن بنود الوقف الاختياري المتفق عليه سابقاً لأنشطة البناء تُحترم إلى حد كبير، وهو ما يساعد على تهدئة التوترات ويتيح حيزاً كافياً لإيجاد حلول يتفق عليها الطرفان.
  不过，先前商定的暂停建造活动的规定在很大程度上得到遵守，这帮助缓解了紧张局势，为达成彼此商定的解决办法留出了足够的空间。